Скорее всего, вентилятор охлаждения радиатора не включается на полную или клинит — проверь его муфту и предохранители. У меня на Весте похожая фигня была, пока не почистил контакты вентилятора.
Проверь муфту вентилятора охлаждения радиатора — на Soul в пробках без её исправной работы антифриз не продувается, кондей отключается от перегрева, даже если все остальное чистое.
Проверь вентилятор охлаждения радиатора и их включение через муфту или реле: на пробках обдува нет — отсюда и перегрев. Часто на Kia Soul 2.0 из-за слабого контакта в разъеме вентилятор тупит, а кондиционер вырубается по аварийному давлению. Еще глянь забитость сотов радиатора грязью между конденсатором и охладителем — мойкой керхером снимается, иначе пепелац кипит в стояке.