Проверь помпу — на 2.4 Малибу она часто начинает подклинивать на малых оборотах, от этого антифриз не качает нормально, снимай ремень и смотри люфт.
Проверь помпу радиатора и вентилятор муфты — на Малибу 2.4 при износе они перестают крутить на полную, а в пробке без обдува пепелац сразу в красную зону лезет.
Вентилятор включается — это хорошо, но если не справляется, проверь, включается ли он на полную скорость (часто горит предохранитель или дохнет резистор вентилятора) и не подсел ли антифриз в расширительном бачке по метке «холодный» — на горячей может быть обманка.