Вентилятор включается, но не справляется — глянь на муфту включения, в пробках на Ниве это частая беда. Может, кондей врубаешь и цепь клинит? У меня на Санте в прошлом году такое было, пока не перебрал всю систему охлаждения с новым термостатом — помпа тут обычно живучая, но если лопасти подъедены, толку от нее мало.
Проверь, срабатывает ли термостат на пробке — если он подклинивает в открытом положении, антифриз гоняется по малому кругу, и вентилятор не справляется в пробках.
Проверь вентилятор радиатора: возможно, не хватает оборотов или муфта вязкостная подклинивает — на Ниве в пробках это частая причина, а помпа и термостат реже, но их тоже можно продиагностировать на холодную.
Если вентилятор включается, но не сбивает температуру, это может быть не помпа или термостат, а забитый или частично завоздушенный радиатор печки (на Ниве он часто "закисает" и блокирует циркуляцию). У меня на Pilot было похожее: в пробках грелся, пока не выяснил, что нижний патрубок радиатора ледяной — помпа работала, но из-за "колхоза" с термостатом поток шел по малому кругу. Проверь, греется ли нижний патрубок радиатора после включения вентилятора. Если холодный термостат не открывается до конца, либо радиатор грязный внутри — промывка "на холодную" не всегда помогает, нужно снимать и промывать химией. И еще: убедись, что на вентиляторе нет обрыва высокого