Opel Vectra греется в пробках, вентилятор включается, но не сдувает
Летом в пробках температура поднимается до 100, вентилятор работает, но радиатор холодный — может, помпа умерла?
Скорее всего, помпа жива, а проблема в воздушной пробке или забитом радиаторе. На моем Берлинго похожая фигня была после ТО, когда антифриз меняли — подклинивал термостат и не открывался полностью. Проверь сначала верхний патрубок радиатора: если холодный при горячем моторе — термостат не сработал или завоздушило систему.
Судя по холодному радиатору при работающем вентиляторе, помпа скорее всего умерла — она перестала гонять антифриз, проверь корпус термостата заодно, на ласточке такое было, когда после долгой стоянки пришлось менять сразу и то и другое.