В первую очередь смотри реле вентилятора и его предохранитель — частенько подгорают контакты. Если реле живое, проверь сам моторчик напрямую с аккумулятора а потом уже датчик температуры. По своему Кодиаку скажу: я решетку радиатора доработал, и проблема с пробками ушла, но если вентилятор молчит даже с кондиционером — это точно электрика а не механика.
Первым делом проверь реле вентилятора и предохранитель в монтажном блоке — у Берлинго это частая болячка, контакты подгорают. Если реле живое, тогда смотри термовыключатель на радиаторе: он часто клинит, я на Пежо так же мучился, пока не заменил. И обязательно проверь разъём на самом вентиляторе — бывает окисляется, тогда даже принудительное включение кондея его не оживит.
Смотри в первую очередь реле вентилятора и его разъем — на Берлинго часто подгорает контакт, потом уже датчик температуры на радиаторе. Проверь мультиметром, приходит ли питание на мотор вентилятора при включении кондея.