Не бери шире, 245/60 R18 — оптимал для CX-9, 255/55 будет хуже держать и быстрее съест подвеску. По трассе ширина не спасёт, а вот липучка на льду — только если у вас скандинавская зима с морозами, иначе на переменчивой погоде шипы надежнее.
Бери 245/60 R18, родной размер — на 255/55 будет врать спидометр и чуть тяжелее руль, а по льду липучка с современным составом держит не хуже шипов, если не гонять. Сам на прошлой зиме откатал на фрикционке — на льду норм, но если у тебя ледяные переезды каждое утро, бери шипы и не парься.
Не советую уходить от штатной размерности 245/60 R18. Шире 255 поставить можно но на CX-9 это часто дает руль тяжелее и хуже держит колею, а клиренс и мягкость все равно потеряешь. По трассе тебе не резина нужна, а нормальный скоростной индекс — бери H или V. По типу — для переменчивой зимы с гололедом бери шипы, липучка на льду хороша только в уверенном плюсе или на чистом снегу. У меня на CX-5 откатал две зимы на липучке, так на льду она реально плавает, пока не прогреется. С шипами хотя бы на перекрестках и подъемах спокойнее, если не гонять.