Похоже на отказ вентилятора радиатора кондиционера на малых оборотах. На стоянке обдув отсутствует, кондей перегревается и сбрасывается — отсюда теплый воздух. Сначала проверь предохранитель реле вентилятора (часто под капотом) потом сам вентилятор — цепляй напрямую с АКБ. У меня на Октавии аналогично было: помпа и антифриз тут ни при чём, а новый вентилятор решил проблему с пробками полностью.
Скорее всего, дело в вентиляторе охлаждения радиатора кондиционера — когда стоишь, обдува нет, и при перегреве система отключает компрессор. Проверь его включение: при включенном кондёре он должен крутиться постоянно на пробке, если нет — ищи обрыв проводки или реле. На Танге еще часто клинит муфта вентилятора, смотри в первую очередь на этот узел.
судя по симптомам проблема в муфте компрессора кондиционера — при перегреве она отключается по давлению или сигналу ДАД, а вентилятор радиатора может не включаться, что и дает рост температуры.