похоже на забитый радиатор кондиционера или его вентилятор в полумертвом состоянии: на трассе потоком воздуха продувает, а в пробке — нет. Проверь соты радиатора на грязь снаружи и ток на вентиляторе, у меня на Соренто похожая фигня была — промывка радиатора спасла обдув.
Похоже на грязный радиатор кондея или завоздушенную систему — проверь соты радиатора и вентилятор на двух скоростях, у меня на F3 такое было после пыльной трассы, промывка помогла.
Это классика для CS55 — грязный радиатор кондиционера (конденсор). В пробке нет обдува, поэтому и охлаждать нечем, а на трассе набегающим потоком всё сдувает, вот и холодит. Промой соты снаружи от пуха и грязи — помогает в 90% случаев. Если после этого не стало лучше, проверяй уровень фреона и включение вентилятора через диагностику но скорее всего всё решится промывкой. Я после своей эпопеи с Sonata теперь всегда начинаю именно с радиаторов — там вечно все забито.