Смотри на салонный фильтр — забитый он душит поток даже при живом вентиляторе, но если после замены не полегчало, тогда уже испаритель, я на прошлой машине так и мучился, пока радиатор не промыл )
Сначала проверь салонный фильтр — при забитом фильтре поток слабеет на всех скоростях, а вентилятор воет, как раз твой случай. Если фильтр свежий, тогда смотри на испаритель: при перезаправке часто сбивается конденсат и он подмерзает — глянь, не свистит ли компрессор и нет ли инея на трубках. У меня на С3 похожая фигня была после ТО так фильтр на 5 минут все решил.
Скорее всего, забился именно салонный фильтр, особенно если он менялся давно — на 4 скорости его продувает, но по факту воздух прет через мусор, так что давление в магистрали тут ни при чем; испаритель забивается реже, и это обычно слышно по запаху, а не по слабому потоку. Начни с замены фильтра, и если не поможет — глянь на испаритель, но у меня на 308-м после заправки все дуло как раньше, когда фильтр свежий был.